ืืืืืืช ืืื ืคืืขื
ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืืื ืขื ืืื ืืคืืขื ืฉื ืืืืืืืช, ืืื ืืคืืขื ืฉืืืืฆืจ ืืชืจืืฉืืช, ืฉืืื, ืชืงืืื ืืืคืขืืื ืื ืืื, ืืขืก, ืืืืืืช, ืืืื ืืขืื...
ืฉืืืช ืืื ืืคืืขื ืืืืืืืช ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืื, ืืื ืืชืืงื ืืขืืงืจ ืืืืื. ืืืืื ืืชืคืืกืช ืืืืืืืช ืืืขืจืืืช ืืื ืฉืืจืฉื ืฉื ืืืื. ืื ื ืืฉืื ืืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืืืงื ืืืืื ืงืฉื ืื ื?
ืื ื ืืืืจืช ืืืื ืืืชืื ื ืฉืื ืฉืืืช ืืืืจืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืื: 'ืื ืื, ืืชื ืืชืืกืืื...' ืืื ืืชืืืื ื ืืืืจ ืืฉืื ืืื ืืื ื ืฉืื ืืืจืชื ืืช ืืืืืื 'ืืชืืกืืื' ืืืงืฉืจ ืืื ืืชืืืืืชื ืืืื. ืขื ืืืื, ืื ืืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช ืฉื ื ืืฉืืืื, ืืืืืื ืืื ืืชืื ื ืืืชืืกืืืช ืืขืืจืจ ืื ืจืขื ืื ื ืขืื. ืืฉืืืื, ืืืืชื ื ืงืืืช ืืื, ืืฉืืขืืช ืืืชืื ื ืืื ืื ื ืืืืชื ืืฆืืจืช ืืืื ืืืืื ืืคื ื ืจืืื ืืืืจืื ื ืืืืืืื ื; ืืืื ืฉืืชืืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืื ืืืืฉื, ืืืืืฉื ืืื ืจืื ืืืืชื ื ืืืข.
ืจืืื ืืืจื ืืกืคืจื 'ืขืคืืคืื ืื'* ืืืชื: "ืืขืคืืคืื ืืืจืฉ ืชืืืืืช ืืืืื". ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืื ืืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืื ืื ื ื ืืืฉืื ืขื ืงืืจืืื ืฉื ืชืืืืืช ืืืืื โ ืืืขืืื, ืื ื ืืกืคืง ืื ืื ืืืื ื ืืืืจืื. ืืืื ืืื ืชืืืืืช ืงืฉื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืื. ืืชืืืืืช ืื ืงืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืืืฆื ืฉื, ืืืกืืก ืืืืจืื, ืืื ืืืืฉืื ืืื ืืข ืืืชื ื ืืืืืื, ืืงืืืช, ืืืฆืืจ, ืืืืื. ืื ืืื ืืืช ืขืชืืื ื, ืื ืืื ืืืช ืงืจืืืจื, ืื ืืืืจืืช, ืื ืืืืืืืช. ืืชืืืืืช ืืืืฆืจืช ืขืคืืคืื ื ืจืื ืฉืืืืฆืื ืืืชื ื ืืืืื ืื ืืงืฉืืช, ืืืงืืขืืช, ืืื ืืื ืืช ืฉื ืืืชืืกืืืช.
ืืืฃ ืืื ื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืืช, ืืืื ืืืจื ื ืขืืืจ ืืขืคืืคืื ื ืืจืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืจ ืขืื ืืจืืข ืืจืืื ืืืจื ืฉืืืืืจ ืืืชื ื ืืืืก ืืชืืื ืืชืืื ืฉื ืืขืคืืคืื ืื.
ืืืื, ืืกืคืจื, ืืืืจ ืืืืืื ื: "ืืฉ ืืืืืืง ืืื ืืืืงื, ืื ืื ืืืฉืืื ืืืคืขืืื ื ืชืืฉืื ืืืื, ื ืืกืงืื ืืืจืื, ืืืฆืืื ืืจืืืฃ ืืืจ ืชืืืช ืืฉืืืื ืื ืขืืืื ืืขื, ืื ืืืืืจืื ืื ื ืฉืืืจืื ืืจืฆืืฆืื".
ืืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืืื "ืืื ืื ืืืืืง ืืื ืืืง ืืื โ ืืื ืื ืืชืขืืคืฃ ืื ืื ื ืืืชื?""ืื ืขืืื ืืงืจืืช," ืืืจ [ืืืื], ืืืชื ืืืืืจ ืฉืื ืชืขืืฃ".
ืืืืจืืื ืคืืจื, ืืื ื ืืขืคืืคืื ืื ืืื ื ืืช ืขืคืืคืื ืื "ื ืืืืืช", ืื ื ืืฆืืืช: "ืืช ืืืื "ื ืืืื" ืืฆื ืืืืื ืกืคืจ ืขื ืืคืจืืงื ืืืฉืืื ืืช, ืืืืจืืชื ืืืฉืื ืืืงืื: ืื ืืฉืจ ื ืฉืืช ืจืื-ืืืื ืืืคื โ ืื ื-ืืื, ืืืืืื ืื, ืืจืืืช, ืจืขืืื ืืช ืื ืคืืืื".
ืื ื ืืืืจืช ืขื ื"ื ืืืืืช" ืฉื ืืืืืืืช. ื"ื ืืืืืช" ืืืื ืฉืืืืืืืช ืืื ืืื ืืขืืืืืช ืื ื ืืื ืืจืืฉืืช ืืืจื, ืืื ืืืืฉื ืืฆื ืจืืื ื ืืฉืื ื ืืื ืืืชืงืฉืืช, ืืืชืงืฉื ืืืคืขืืื ืืืืื. ืื ืงืืจื ืื ื ืืชืืืื ืืื? ืืื ืืื ืืืชื ื ืื ืข? ืืื ืืื ืืคืื? ืืื ืืฉ ืกืืืื ืืืชืืืฉืืช ืืชืื ืืืืืืืช ืืื ืจืง ืืืืฉืื ืขื ืืชืืื ืืืืืฉืช?
ืื ืงืืจื ืื ื?
ืื ืื-ืื ืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืฉืชื ืื?
ืืืืืช ืืื ืืคืืขื ื ืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืฉืจ ืืื ืืคืขืืื ืืื ืืืืื ืงืฉื ืื ืฉืื. ืื ืคืืขื ืืื ื ืจืง ืชืืืฉืืช ืืืืืืืช ืืืจืืื ืืืช ืฉื ืืืื, ืฉืืื, ืชืฉืืงื ืืขืื... ืื ืคืืขื ืืื ืื ืืขืก, ืืื, ืงื ืื, ืืฉืฉ ืื ืืืฉื ืืขืื ืืขืื. ืืช ืงืฉืช ืืจืืฉืืช ืืืืช ืงืฉื ืืื ืื ืืื ืืฉืืช ืื ืคืจื ืืขืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืื. ืื ืื ื ืื ืืืื ืฉืจืง ืืช ืืจืืฉืืช ืืฉืืืืืื ืงืฉื ืืฉืืช ืืื ืืคืขืืื ืื ืืืฉ ืื ืื. ืื ื ื ืืื ืืืฉืื ืฉืืคืขืืื ื ืจืืืฉ ืฉืืกืืื ืื ื ืืืขืืก, ืขืื ืคืืืช ื ืขืื ืืงื ื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืืขืจืืชื ืืกืืื ืื ื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืืืช ืงืจืื ืืืื ื. ืืืืื ืืื ืืืกืืก ืงืืืื ื. ืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืชืื ืืงืืช ืืจืืฉืืช ืืืจื ืื ื ืืื ืืืชืคืชื ืคืืืืช, ืื ืจืง ืื ืืืืช.
ืืืืื ืื ืื ื ืืืงืืื ืฉื ื ืกืืืื ืื ืขืฆืืืื:
ืืืืื ืื ืื ื ื ืฉืืจืื ืชืืื ืืงืืงืื ืืืืืช ืืคืืืขืื. ืืจืืฉืช ืืืื ืชืืื ืืจืืื ืืคืชืืืืช ืืืืจ ืืืกืืืื ืืื ืืขื ืืช ืืืืื. ืืืฉืจ ืื ืื ื ืคืืชืืื ืืช ืืืืชื ื ืืคื ื ืืืืื ื, ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืืืื ื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืฉืคืืช ืืฉืืืืช ืืื ืขืืืงืืช, ืืื ืจืืืืืช ืฉื ืขืฆื ืงืืืื ื. ืืืืืช ืืคืืืขื ืืืฉืจ ืืืืชื ื ืื ื ืขื ืืช, ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืง ืืืืชื ืกืืื. ืืืืืช ืืืืื ืคืืืขืช ืืืงืืืืช ืืื ืจืืืฉืื ืฉืื ื. ืืืื ืืืืืื ืืืืคื ืืช ืืื ืืงืืืื ืืื ืฉื ืืื ืืื ืืชื 'ืืขืืื ืืืืฆืื' ืืกืืืื ืขื ืืืืืื. ืื ื ืืฉืชืืฉืช ืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืื ืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื. ืืจืืจ ืืืืื ื ืฉืขื ืืงืืืืช ืคืืืขืื ืืืื ืืืฉืืื โ ื ืื. ืืืืื ืคืืขื ืื ืื ืื ืืคืื: ืื ืื ื ืืขืืืื ืืืืฉืคืื ืืช ืืืืงืื ืืื ืจืืืฉืื ืฉืื ื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืคืืืขืช ืืืืืช. ืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืืช, ืื ืชืขื ื ืื ืืืืืช ืืืืืช, ืืจืืขืื ืชืืื ืืจืืฉืช ืืชืขืืืช. ืืชืขืืืช ืืืื ืื ืงืฆืจืื ืืืื ืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืฉืืจ ืืืฆื ืื ืื ืคืืืข ืืืืจื ืืื.
ืื ื ืขื ืชื ืืืืื ืืืืื ืื ื ืขืื ืืื ืื ืคืืืช ืืกืืื: ืื ืื ื ืืกืชืื ืื ืืจืืข ืฉื ืืื ืืช ืืขืฆืื ืืืืืื ืฉืื ื ืื ืืืืข ืืจืืขืื ืกืคืืจืื ืืืืื/ื โ ืืคืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืื ืืื ืืคืืืื ืืืืืืื.
ื ืืื ืืืฉืื ืฉืื ืื ื ืืชืืืืื ืืชืื ืืงืืช ืืืงืื ืื ืืืฉ ืืืืื ืขื ืืืืืชืื ื ืืืืืจืื ืืคืชืืื ืืช ืขืฆืื ื ืขื ืืืืืืื ื. ืืืคืฉืจืืช ืืืืืืข ืืืืจ/ืช ืขืืืื ืืขืืจืจ ืืืืงืื ืคืืืช ืืืืขืื ืชืืืฉืช ืืืื ืขื ืืืื ืืืืืืืืืืืืช ืฉืื ื. ืืจืื ืคืขืืื ืืืื ืืืจืืฉื ืืืืช ื ืืกืื ืืชืื ืขืฆืืื ื ืืืืจ ืืืืื ืขืืฆืืชื ืฉื ืงืืจืื. ืืืืืื ืื ืฉืืงืืื ืืื ืืชื: ' ืืกืืืจืื ืฉื ืืืจื' ืื ืืื ืืืืจ ืืฉืงื ืฉืื ืืชืื ืขืืืื ืืงืฆื ืืฉืืืคื ืืื ืฉืืคื ืฉืื.ืืืืื ืฉืื ื ืชืฉืืฃ ืืื ืขืคืืคืื ืืขืืฃ ืืื ืื ืชืกืื ืืืชื ื ืืืชืจืกืงืืช. ืืืืื ืืื ืจืืฉ ืื ืืจื ืืืฉืืฃ, ืจืืฉ ืฉืืงืืง ืืืื ื. ืคืขืืื ืจืืืช ืงืฉื ืืฉืืช ืืช ืชืืืฉืช ืืืืื ืืชืืื ื, ืืขืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืื.
ืืืืืจื ืืืชืจืกืงืืช ืืื ืืจ ืืจืืฉืืช ืืืจื ืืืชืจ ืืกืืื ืช, ืจืง ืืืืืจื. ืืืชืจืกืง ืืื ืื ืืืื ืฉืืืืจ ืื ืคืจื ืืคืจื, ืฉืื ืืชืืื ืืืืื ืื ืงืื ื, ืฉื ืฉืืจ ืืื ืืขืื ืืืืจ ืฉืืชืจืกืงืชื โ ืืืื ืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืื.
ืืืื ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืงืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืฉืื ืขื ืขืฆืื ื ืืื ืืขืืขื ืืขื ืืช ืชืืืฉืช ืืื ืืคืืขื ืฉื ืืืืืืืช ืืื ืืืืงื ืืงืจืื ืขื ืืืืื. ืขืืฉืื ืืฉืืืงืื ืืคืืืข ืืื ืงืฆืช ืฉืืืจ ืืชืืื ื ืืกืืืื ื ืกืื ืืืชืจ.
ืขื ืืงืจืื ืืื ื ืื ืืช ืฉืืืืช ื ืืกืคืืช ืื ื ืืืืืจ ืืื ืืช ืืืงื ืืืื ืืคืจื:
ืฉืืืืช ืฉื ืืืคืืฉ ืืืืื: ื ืืคืฉ ืืืืฆื ืืช ืืคืืคืืืช ืืจืืฉ, ื ืจืฆื ืืืขืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืฉืงืืืืช ืื ืืืืืืช; ื ืืคืฉ ืืืืืื ืืืงืืืืช ืฉื ืืืกืจ ืืืืืื. ืืคืืคืืืช ืืืืืืช ืื ืชืืคืฉืจ ืืืกืื, ืขืืืฃ ืื ืื ืื ืื ืืืืืื โ ืืืฆืืจ ืฉืืื ืขืื ืขื ืืื ืืคืืขื.
ืฉืืืืช ืฉื ืืจืืง ืฉื ืืื ื ืืชืืฆืื ืืจืืฉืืช ืฉืืืืืื ืืืฉืฉ ืืงืื ืคืืืงื: ืงืื ืคืืืงืืื ืื ืืืชื ื ืื ืขืื ืืืืกืื ืืชืืฉืืื. ืืกืืคืืช ืืชืจ ืืงืื ืคืืืงืืื ืื ืืื ืขืืช ืืงืื ืคืืืงืืื ืขืืืืืช ืืืฆืืจ ืืืฅ ืืื ืื ื ืืืื ืชืืืฉืืช ืืืืื ืฉืืืื ืืคืขืืืช ืืืกืืก ืืืืกืื.
ืฉืืืืช ืฉื ืฉืืืจื: ืชืคืงืื ืืขืื ืืืืขืื ืขื ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืืจืฉ ืืฆืืจืช ืฉืืจื. ืืฉืืจื ืืฉืืฉืช ืื ื ืื ืืืขืงื ืืืืืืช. ืฉืืืจื ืฉืืื ืื ืืงืื ืืืคืชืขื ืืืฆืจืช ืฉืืื ืืืกืืช ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื.
ืฉืืืืช ืฉื ืฉืืืจื ืืื ืืช: ืืื ืืืช ืืชืฉืืงื ืงืฉืืจืืช ืืืืคื ืืืืง ืืืื ืืคืขืืืืช ืืื ืืืืืืืช. ืืคืขืืืืช ืื ืื ืจืง ืคืขืืืืช ืืื. ืคืขืืืืช ื ืืืฉ ืื ืืืืืจืื ืืืจืื. ืชืฉืืงื ืฉืืฉ ืื ืืฆืืจืชืืืช, ืืืืืืืช ืืชืืฉืืช, ืืื ืฆืืจื ืฉื ืืืื. ืืืช ืื ืืกืืืืืฆืืืช ืฉื ืฉืชืงืข ืืืืืืื ืืชืฉืืงื ืืืื ืืช. ืืืืื ืขืืฆืืชื ืฉื ืชืฉืืงื ืืืื ืืชืืื ืืช ืืืชื ืกืืืื ืื ืฉืงืืืืื ืืืืื.ืืื ืืืืื ืข ืืืกืืืื ืืืืืช ืจืืื ืืื ืกื ืืฉืืืจื. ืืงืืืื ืื ืื ืืกืืกืืช ืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืจ ืืืืข ืืืืืจ. ืื ืื ืื ืืื ืกืื ืฉื ืืื ืฉืื ื ืืื ืืืืฉืื ืขื ืขืืจืืื โ ืื ืืขืืจืื ืืื ืืฉืืฃ ืืคืืืข ืืืืืื. ืืจืืืช ืืืืืืช ืืงืจืื ืืื ืฉืขืืื ืืืืืกื ืืืชื ืืืื ืืืชืืฉื. ืืืื ืืฉืขืืื ืืื ื ืืืจื, ืืฉืขืืื ืืื ืชืืฆืื ืืฆืขืจืช ืฉื ืืคืื ืืฉืืืข ืืช ืืืืืช ืืืืคืง โ ืืื ืื ืืื ืืงืื ืืืจ.
ืฉืืืืช, ืฉืืืืช ืื ืื ื ืืื ืื ืขื ืคืขืืืืช ืืืืคืง ืืืืื โ ืื ืืื ืืืคืง ืืื ืืืื.
ืืื ืชืืืื ืื ืืื ืืืชื ื ืื ืข?
ืืชืฉืืื ืืื ืืื ืกืคืง ืื. ืืื ืืจื ืืืืื ืข ืืืืืฆืจ ืืื ืืช ืืคื ื ืืกืืืื ืื ืืืจืืืื ืืืืื. ืืงืจืื ืืจืืฉืื ื ืฉืฉืื ื ืขื ืืืืื ืืื ืืืจืื, ืืืจื ืงืืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืืฉืื ืืืืชืคืชื. ืืงืืจื ืืงืจืื ืืจืืฉืื ื ืื ืืฆืจ ืืื ืชืื ืืง ืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืชืื ืืง ืืืชืืื ืืืืื ืืืืชืคืชื ืืืืืืช ืืื ืขืฆืื.
ืืื ืขื ืืื ืื ืื ืืืืืืืช โ ืืืขืื ืืืง ืืืคืจืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืฆืืืืช ืืืื ืืืืชืคืชืืืช ืฉื ืื ืืื ืืื ื ืืืื. ืืื ืืคืจืื ืืืจื ืืื ืืืืื ืชืืคื ืืขืืื ืืช. ืืื ืืขืฆืืื ืืื ืฉืืชืืื ืืืืืง ืืืืืจืื ืืืืืืง ืืชืืืืืช ืืืืคืืช. ืื ืืื ืืืคืฉ ืืช ืืคืืืืฆืื ืื ืืื ืื ืืื ืกื ืืืืื ืืขื ืื ืืืืืฃ ืืช ืื/ืืช ืืืื. ืืืืืคืืช ืืืืืืช ืืืชืืืงืืช ืืื ืฉืืืืจืช ืื ืื ืืืืช. ืืืืืืืช ืฉืืืืืืง ืืชืืืคืช ืืขืืื ืืช, ืืคืืืขื, ืืืื ืืืืืืคืืช ืืชืืืงืืช. ืื ืื ื ืืฆืจ ืืขื ืืจืืง ืืืืคืฉืจ ืื ืชื ืืขื ืฉื ืื ืืื ืืื โ ืืื ืืงืื ืืฉืื ืืช, ืืืืืืช ืฉื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืงืื ืืืืืืง ืืืืฉ. ืืืืืื ืืคืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืกืืืื ืจืืื ืฉื ืืจืืืืืืช ืืืืืืืช. ืืืืืื ืืื ืื ืืืืจืื ืฉืืืื ื ืจืืฆืื ืฉืื/ืืช ืืืื ื ืืืื ืชืืืืื ืืื ืืืช ืืืกืื ืฉืื ื ืืื ืื. ืื ืืชืืื ืืคืจืืื ืืงืื ืื ืฉืืืืืื ืืืืฆืื ืืืชื ื ืืืขืชื ื: ืืจืืื ืกืืจ, ืืืืืช ืืชื ืืืืช, ืกืื ืื ืืืืืจ, ืืืืื: ืกืื ืื ื ืฉืืงื, ืืืคื ืืืืืืฃ, ืื ืืืขื, ืืจืื ืืขืื ืืขืื.
ืื ืื ืืฉืืื ืื ืฉืืืช ืืื ืืื ื ืืืฆื ื ืืชื ืืื ืืข ืืฆืืจืช ืืืฅ ืืื ื ื ืืืื ืืื ืืคืืขื ืฉื ืืืืื. ืืฉืืื ืืจืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืื ืืกืืก ืืืืื ืฉื ืืฆืจ ืืกืคืืง ืืืื ืื ื ืืื ืฉืืืืฉื ืืืชืืืืืช ืืืืืื โ ื ืืื ืืืกืืจื ืืจืืขืื, ืืื ื ืืื ืืจืืขืื ืืืืฆื ืื ืขื ืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืขื ืืื ืืืืืืช. ืื ืืืื ืืงืจืืช ืืืืืืง ืคืืื, ืืจืืขืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืืืื, ืืืืืืช ืฉื ืืชืคืขืืืช ืืืฉืื ืืฉืืชืฃ, ืืฆืืืง ืืืื ืืื, ืืกืงืก ืคืจืืข ื/ืื ื ืคืื ื/ืื ืืืื ืืืื ืืขืื... ืืืืืช ืืื ืืจืืข ืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืืืืช ืื ืืื ืืืจืื...
ืืื ืื ืชืืืื ืืคืื?
ืื ืืื ืืชืฉืืื ืืื ืืืืืืช, ืื ืื ืื ืืืืจื. ืืืืืจ, ืืืืืจ ืืืฆื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืื ื โ ืื ืืคืฉืจ ืืื ืื ืืืื.
ืื ืืคืฉืจ? ืืคืฉืจ ืืืืื ืืฉื ืืช ืืคืืกืื ืฉื ืงืืจืื ืืฉื ืืจืืง ืฉื ืืฆืจืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืฉื ืื. ืืคืฉืจ ืืฉื ืืช ืืฆืืื ืฉื ืจืืืืง ืืืื ืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืฉืขืืื ืืืืื ืืชืืืฉืืช ืฉื ื ืืืืจ ืืืืืืืช ืื ืืืืืืคืื ืืฆืืื ืฉื ืืชืขืจืืืืช ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืฉืขืืืื ืืืืื ืืืกืืื ืงืฉื ืฉื ืงืื ืคืืืงืืื. ืืคืฉืจ ืื ืืฉื ืืช ืชื ืืขื ืื ืจืฆืื ืืช ืืื ืจืืืืง ืืชืจ ืืงืืจืืช ืืชืจ ืฉืื ื ืืืื ื ืกืืคืื ืืืื ืืื ืฉืืืื. ืืืืื ื ืคืืฆื ืืชื ืืขื ืืื ืืื ืืืฉื ืืฆื ืฉื ื ืืืืจ ืืืืจื ืกืื ืืคืืืช ืืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืจ ืืขืงืืืชืื ืขืืื ืืืื ืืขื ืืฉืจ ืืกืืืฃ ืืช ืื ื ืืืื ืืงืืจืืช ืืชืจ ืฉืืขืืชืื ืชืกืชืืื ืฉืื ืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืืืื.
ืืฉืื ืื ืืืืืืฉ ืฉืืื ืืืืื ืืืคืืืืื ืงืืืข ืืื ืื ื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืฉืืืฃ. ืืืืืื ืืื ืชื ืืืชื, ืืื ืืฉืชื ื ืืืืื ืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืืืืืช, ืืื ื ืข ืืื ืืงืืืื ืฉื ืงืืจืื ืืืจืืง ืขืค"ื ืืขืจื ืืืชืืื ืืืฉืืืคืืช ืืืชืืืืืช ืืืื. ืืฉืืื ืืืื ืืืืืชื ืฉื ืฉื ื ืื ื ืืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืฆืจืืื ืืืจืฆืื ืืช ืฉื ืงืืจืื ืืฉื ืืจืืง ืฉื ืื/ืืช ืืืื ืืฉื ืขืฆืื.
ืืื ืืฉ ืกืืืื ืืืชืืืฉืืช ืืชืื ืืืืืืืช?
ืฉืื, ืืชืฉืืื ืืื ืืืืืืช. ืกืืืื ืืืชืืืฉืืช ืืชืื ืืืืืืช ืืชืืฉืืช ืื ืืข ืืจื ืืืฆืืื ืฉื ืืโื ืืช ืืคืืืช ืฉื ืืื ืืื ื ืืืื. ืืฆื ืืืืืช ืฉืืืื ืืชืื ืจืืืื ื ืฉื ืืื ืืื ืื ื ืืฆืจ ืฆืืจื ืืฉืื ืื. ืื ืืื ืืฆื ืฆืจืื ืืฉื ืืช.
ืืืฉืจ ืงืืืืช ืื ืฉืืืขืืช ืจืฆืื ืืกืืืืช, ื ืืฆืจืช ืืืืืืฆืื ืืฉื ืืช. ืฉืื ืื ืืฉืืขื ืืฉืืคื ืืืืืจืช ืืืโืืืืืืช, ืกืืืื ืืขืจืขืืจ ืืืฆืืืืช ืืงืืืืช ืื ืืจืืช ืืคืจื ืืื ืืจืืช ืืืื, ืืชืืืืืืช ืขื ืืงืืืืช ืฉื ืื ืืกืืื ืืื ืื ื ืืืื ืฉืืืืืจื ืืชืืื, ืืขืกืื, ืืขืืจืืืช ืจืืฉืืช.
ืฉืื ืื ืืฉืืขื ืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืชืืืฉืืช ืืชืงืืื, ืืฆืืจืช ืงืืจืื, ืืืืืืช ืืื ืืชืืืฉืืช ืฉื ืืื ืืชืฉืืงื. ืฉืื ืื ืืฉืืขื ืคืขืืื ืจืืืช ืืืจื ืืชืืืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืืืช, ืืืจืืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืจืื ืืืืฉืืช.
ืืื ืืชืจืืฉ ืืฉืื ืื?
ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉ ืืขืงืืืช ืฉืื ืื ืืกืืืื ืืืืืืช ืืืฉื ืฉืื ืืืื ื ืคืืฆืื ืืืืจืฉืื ืืชืืืืืืช ืื: ืืืืืช ืืืืื, ืืฆืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืขืื. ืื ืืจืืื ืืื ืขื ืฉืื ืืืื ืืื. ืฉืื ืื ืืชืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืชืืืื ืฉื ืืื ืืื ื ืืืื; ืืืื ืืขืจื ืืืืืื ืื ืืืืืืื, ืชืืืื ืฉื ืืื ืชืืื ืงืจืื ืืืืืื ืืชืืืื ืฉื ืืฉื ื ืืืฉืื ืื ืืืื ืืจืืงืฆืื. ืื ืืืืจื ืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืฉืื ืื ืฉืืื ืฉืืืฃ ืืืื ืืฆื ืื ืื ืืช ืืืื. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืฉืื ืื ืืฆื ืืื ืื ืืืช ืืืื ืืืืงื ืืจืืฉืืช ืฉืืืืืื ืฉื ืื/ืืช ืืืื ืืฉืื ืื. ืื/ืืช ืืืื ืฉื ืื ืืื ืืกืืืืืก ืงืื ืืืืืจ, ืืืืืื ืืจืฆืืช ืืฉืืจ ืืช ืืฉืืืจื ืื ืืื ืืื ืืืืืฉ ืืืืืืื ืืฉืื ืื ืฉืื ืื ืืืจื ืื. ืื ืืฉ ืชืงืฉืืจืช ืืืื ืืื ืื ื ืืืื, ื ืืืืืช ืืืชืืฉืืืช โ ืืฉ ืกืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืคืื ืืช ืืฉืื ืื ืืื ืื ืื ืฉืืืืฅ ืืืฉืืืจื ืืืืงืืืขืื ืืืืืฆืจ ืืืืื ืืืฉ ืืืชืืื ืืืชืจ ืืฉื ื ืื ื ืืืื ืืืกืืืืืฆืืืช ืืืืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืื.
ืื ื ืจืืฆื ืืืจืืื ืืื ืขื ืฉืื ืื ืืืชืจืืฉ ืืืืคืื. ืืืฉืจ ืื ื ืืืืจืช ืขื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืคืื, ืื ื ืืืืจืช ืงืืื ืื ืขื ืืงืฉืื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืฉื ืืื ืืืื. ืืงืฉืื ืืฉืืชืคืช, ืืฉืืืฉืช ืฉื ืฉื ื ืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืงืฉืื ืฉืื. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ื ืืกืืืขืช ืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืจืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืืจ ืืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ืื ืืืจ ืืื ื ืืืื ืขืฆืื. ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืขืฆืื โ ื ืืคืฉ ืืช ืืืจื ืืืืจ ืืื ืืืื. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืงืืืืช ืืขืงืฉื ืืื ืืืืชืจ ืืฉืื ืื ืื ืชืืฆืื ืฉื ืืืจืื ืฉืืื ืคืืื ืืืืจ ืืขืฆืื, ืคืืื ืืืขืช. ืืืืืขื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืกืืจื ืฉืืืื ืืกืืืืช ืฉืื ืื ื ืืืื ื ืืขื ืืื ืืคืืขื, ืืื ืืคืืขื ืฉื ืื ืืื ืื ืคืจื ืืืืืืืช ืืคืืขืืื ืืืื. ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืขืฆืื ืืื"ื ืืื/ืืช ืืืื ืืื ืชืืืืช ืืืจื. ืื ืื ื ืืืืจืื ืืืฆืคืื ืฉืืช/ืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืืข, ืืืืืชื ืืื ืื ืื ื ืืฉืืคืื ืืืืืจืืช ืฉื ืื/ืืช ืืืื ืืืื ื. ืืืขืจื ืืืืคืืื ืืกืืืข ืืืฆืืจืช ืืืื ืืืืืืื ืืืืคืฉืจืื ืืฉืืคื ืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืื ืืื ืขื ืขืฆืื ืืืงืฉืื ืขืืฆืืชืืช ืืืชืจ ืื ืืื. ืืื ืชืืืื ืืชืืื ืื ืื ืงื ืืืฃ ืืื ืืืฉืืชืคืื. ืกืืื ืืืืืจืืช ืืชื ืื ืชืืืื ืฉืืืืงืื ืืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืืชื ืื ืืจืืช ืืชืืื ืืื ืืจืื ืืจืืฉืืช. ืืืืจื ืขื ืืืืจืื, ืืืงืฉืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืฆืืืช ืคืชืจืื ืืช ืืงืืจืืื ืืืจื ืฉืื ืืฉืื ื ืขืืืื ืืืืชืืืื โ ืื ืืื ืืืฆืจืื ืขืืืื ืฉื ืืฉืื ืื. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืชืคืืกืืช ืฉืืชืืื ื ืืืชื ืืชืืืืช ืืืจื โ ืืืืืฉื ืืืฉืชื ื ืืชืืฆืื ืืืฉืืื ืืืืืืช. ืืืืคืื ืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืืืืืืช ืืื"ื ืืฉืื ืื ืื ืืฆื ืื ืืื ืืื ื ืืืื ืื ืคืจื.
ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืฆืจ ืืืืคืื ืืื ืื ืืฉืืชืคืื (ืื ื ืืืื ืืื ื) ืืืคืฉืจ ืืฉืืืืช ืฉืฉืื ื ืขื ืืื ืืคืืขื โ ืืืื ืืก ืงืฆืช. ืื ืชืืืื ืคืืืช ืืืืข ืฉืืชืจืืฉ ืืืงืืช ืืื ืฉืืืื, ืืื ืงืืจื. ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืื ืืื ืืฉืืืข ืืช ืขืฆืื ืืืงืื ืงืจืื ืืืื ืืืืฉืืืข ืงืืืืช ืคืจืืืื ืืืื ืฉืืชืืื ืื ืืชืืื ืืื/ ืืช ืืืื, ืืืืงืืื ืืฉืืืข ืืงืจืื ืืืื ืืช ืื/ืืช ืืืื ืืืงืจืื ืืช ืขืืืื ืืืฉืืืขืื ืื ืื ืื ืืช ืงืืื, ืืืคืฉืจืืช ืืืืช ืคืืชืืช ืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืขืืืงื ืฉื ืื ืืื ืืช ืขืฆืื ืืช ืื ืืืื ืืื ืงืืจื ืืืื. ืืืืืื ืืื ื ืืืืฉืืจ ืืืื ืืืงืืืืื. ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืจืช ืืืื ืฉื ืจืืฉ, ืชืคืืกื ืืฉื ืืืฃ. ืืืืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืขืืจืจืช ืกืงืจื ืืช ืืืขื ืืื ืช. ืคืขืืื ืจืืืช ืืืคืืขื ืงืฉืช ืจืืื ืฉื ืจืืฉืืช ืฉืื ื ืืืื ืืกืชืืจื ืื ืืื, ืืจืื ืคืขืืื ืืจืืฉืืช ืื ืกืชืจืื ืื ืืืืงื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืื ืืืื, ืืคื ืฉืืืจืชื ืืืชืืื.
ืื ืืืชื, ืื ืืืจืืง, ืื ืืงืืจืื ืืืืืื โ ืืชืืืื ืืจื ืืืืฃ. ืืืฉืจ ืืฉ ืืืื ืืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืืืืืช ืื ืืฉืคืืช ืฉืืืืช ืงืจืืืืช ืืืชืจ ืืคืขืืืืช ืืื ืฉืื โ ืืชืขืฆืื ืื"ื ืืชืฉืืงื ืืืฉืืืคื ืืืืข.
ืืฉ ืืฉืื ืืจืืฉ ืืคืืชื ืขืืืจ ืื ื ืืื ืืืืืช ืื ืืืืฉ ืืช ืื ืื ืืช ืืืื ืฉืืื.
ื ืืฆืจืช ืืคืฉืจืืช ืืืืืฉืช ืืืืืช ืืื ืืช ืืื ืืคืืขื ืฉื ืืืืื.
ืชืืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืื ืืืื ืืชืืื ืจืืขืื ืฉื ื ืืืืืช ืืืืื. ืื ืื ื ื ืคืชืืื ืืืงืืืืช ืฉืฉืืจื ื ืืขืฆืื ื ืืชืื ืืฉืฉ ืืืืคืืข. ืื ืืืฉืจ ืคืืชืืื ืจืืฉ ืื ื ืขืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืฉ ืืื ื ืชืื ื.
ืกืืืื
ืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืจ: "ืืขืคืืคืื ืืืจืฉ ืชืืืืืช ืืืืื" ืืื ืฉืืื ืขืคืืคืื ืื ืฉื ืจืื ืื ืฉืื ืืืืืืช ืืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืชืื ืฉืืืจืืช ืืืืจืืช ืืขืืืคื ืืืกืคืงืืช ืืฆืืืืช ืืืืืืื ืจืง ืืืืืจื. ืืืืืจื ืืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืืื ืื ืงืื ื ืฉื ืืืืื ืขืฆืื ืืืืื. ืืืืืจื ืืืืช ืฉืืคื ืื ืืืจืืื ืืจืื ืืขืืงืื ืคืืขืืื, ืืืืืืื ืฉืื ืื ื ืืชืืืฆืื ืืืืจืืฉ, ืื ืืคืกืงื ื ืืฉืืืข ืืืื.
ืืืจืืื ืืืื ืื ืขืืฆืืชืืื, ืืืืืืื, ืื ืืขืื ืคืืื ืฆืืื ืืจืก ืืคืืื ืฆืืื ืื ืื.ืืชืืืื ืืืคืื ืืื ืชืืืืฆืจ ืืืืืจื ืฉืฉืืืจืช ืขื ืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืขื ืืืืืืืช ืขืฆืื. ืฉืืืจื ืืกืืืืช ืืืจืืืช ืืขืื ื ืืื ืืืฆืืจ ืชืืืื ืฉื ืื ืืื.ืืฉืืืจื ืืืชืืืฉื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืคืืข ืืจืืฉืืช ืืขืืื ืื, ืืฉืืืจืื ืื ืืขืืฆืืชืืื ืฉื ืืืืื. ืืืคืขืช ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืช ืื ืืื ืืื ื ืืืื: ืืืืื ืืช ืื ืืืื ืื ืืชื ืืืืืื ืืช ืื ืืืื ืืืงืื. ืืืคืขืช ืจืืฉืืช ืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืฉืืงื, ืืงืืจืื, ืืช ืืืชืจืืฉืืช, ืืฉืืื, ืืืช ืืืืืืืช ืืืื.
*ืขืคืืคืื ืื ืืืช ืจืืื ืืืจื,ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, 1985.